17
Credit Line ©

Россия-Украина. Отношения в сфере культуры

Во многом существующие сегодня проблемы обусловлены той недружественной политикой, которую проводит правящая власть Украины. То есть можно констатировать снижение культурной интенсификации после «революционного» прихода В. Ющенко и «оранжевой» коалиции к власти. Наиболее острые проблемы в политической сфере являются следствием прозападной позиции руководства Украины. К таковым на сегодняшний момент относятся: 1) попытки форсированного вступления Украины в НАТО, 2) намерение досрочного вывода Черноморского флота с территории Украины, 3) поставки украинского вооружения Грузии в период южноосетинской трагедии и после неё, 4) обвинения украинских властей в намерении России аннексировать территории Восточной и Южной Украины и ряд других, 5) проведение властями Украины дискредитирующей информационной политики против России в целом.

Россия, её общество должны понимать, что поддержка соотечественников на Украине — это важный элемент защиты ценностей Русского Мира, прав и интересов граждан, являющихся сторонниками дружбы и сотрудничества с Россией, это работа, направленная на сохранение позитивного имиджа российского государства и, одновременно, поддержка своих надёжных союзников.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ

1. Министерство культуры и туризма Украины и Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации 22 декабря 2006 г. подписали соглашение о сотрудничестве в области культуры (действует до 2011 г.). Соглашение подписали министр культуры и туризма Украины Юрий Богуцкий и министр культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации Александр Соколов.

Целесообразность заключения этого соглашения вызвана необходимостью создания благоприятных условий для развития культурного сотрудничества между странами.

Заключение соглашения будет способствовать расширению нормативно-правовой базы для установления прямых связей между творческими коллективами и активизации сотрудничества в сфере культуры между Украиной и Россией.

Сотрудничество в рамках соглашения предусматривает создание благоприятных условий для развития сотрудничества в области музыки, театра, кинематографии, изобразительного искусства, библиотечного и музейного дела, охраны объектов историко-культурного наследия, народных промыслов, декоративно-прикладного, самодеятельного, эстрадного и циркового искусства, а также в других видах деятельности в сфере культуры и искусств.

2. План действий Россия – Украина до 2009 г. (Утверждён Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Президентом Украины В.А.Ющенко 12 февраля 2008 г.). Приведём из него несколько статей, посвящённых развитию культурных связей двух государств.

«Ст.17. Разработать План основных мероприятий по поддержке изучения украинского языка и литературы в обеих странах.

Ст. 18.Открыть в 2008 году в Москве Дни образования и науки Украины и в 2009 году в Киеве Дни образования и науки Российской Федерации.

Ст. 19.Проводить на регулярной основе заседания Совместной комиссии историков для изучения наиболее актуальных проблем истории России и Украины и российско-украинских отношений.

Ст. 20.Подготовить предложения по проведению совместных мероприятий, посвященных празднованию 200-летия со дня рождения Н.В.Гоголя.

Ст. 21. Подготовить к подписанию межправительственное Соглашение о создании и статусе Международного центра астрономических и медико-биологических исследований в Приэльбрусье».

3. 1 октября 2008 г. – продлён до 2019 г. Договор «О дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной» (ст.24 которого предполагает развитие сотрудничества в области культуры, литературы, искусства, средств массовой информации, туризма и спорта, а также взаимодействие в области сохранения, реставрации и использования их историко-культурного наследия).

ОРГАНИЗАЦИИ В УКРАИНЕ, ЗАНИМАЮЩИЕСЯ РАСПРОСТРОНЕНИЕМ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

1. Русский культурный центр (филиалы: Крым, Ровно, Львов).

Русский культурный центр создан Фондом развития экономических и гуманитарных связей «Москва-Крым». 27 апреля 2001 г. он был торжественно открыт в г. Симферополе мэром г. Москвы Юрием Михайловичем Лужковым. В настоящее время директором Ассоциации «Русский культурный центр» является Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым Михаил Михайлович Голубев.

Среди направлений деятельности Русского культурного центра приоритетными являются сохранение и развитие русского языка и русской культуры, укрепление культурных, деловых, творческих и духовных связей с Российской Федерацией, сохранение и приумножение русских национальных традиций, оказание помощи одаренной молодёжи и использование потенциала интеллигенции в деле эстетического и духовно-нравственного воспитания детей и подростков, содействие в гармонизации межнациональных отношений.

Филиалы Русского культурного центра осуществляют гуманитарную помощь соотечественникам в городах Крыма: Алушта, Бахчисарай, Джанкой, Ялта, Армянск, Евпатория, Феодосия, Керчь, поселках городского типа Красногвардейское, Зуя.

2. ООО «МКДЦ «Дом Москвы» в Севастополе»

Общество с ограниченной ответственностью «Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы» в Севастополе» создано 10 апреля 2006 года во исполнение Распоряжения Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы от 3 апреля 2006 года. Учредителем МКДЦ является Государственное унитарное предприятие «Московский центр международного сотрудничества».  29 января 2007 распоряжением Правительства Москвы  N 122-РП было утверждено создание  Московского  культурно-делового центра «Дом Москвы» в Севастополе (Украина).

Цели и направления деятельности:

  • участие в реализации программ международного взаимодействия в области развития культурных, деловых, гуманитарных и информационных связей;
  • осуществление популяризации достижений Российской Федерации и Москвы в разных областях общественной, культурной и экономической жизни;
  • осуществление ознакомления россиян с Украиной и достижениями украинской культуры;
  • оказание содействия развитию туристического обмена между Российской Федерацией и Украиной;
  • организация отдыха россиян;
  • создание информационно-справочных фондов по вопросам культурного, экономического развития обеих стран;
  • проведение конференций, симпозиумов, семинаров, консультаций по проблемам международного гуманитарного, культурного и делового сотрудничества.

Также планируется открыть филиал «Дома Москвы в Донецке» (Украина).

3. Всеукраинский союз общественных организаций «Объединение организаций соотечественников «Русское содружество»

«Всеукраинский союз общественных организаций «Объединение организаций соотечественников «Русское содружество» зарегистрирован Министерством юстиции Украины 8 июня 2007 г. Это стало возможным благодаря усилиям руководителей многих русских организаций Украины, поверивших, что такое объединение жизненно необходимо и сделавших все для того, чтобы оно состоялось».

21 июля 2006 г. по инициативе Союза русских журналистов и литераторов в Киеве было проведено первое заседание Круглого стола на тему «Русские и славянские объединения «восточного выбора»: пути и принципы консолидации». В сентябре в Запорожье прошел второй этап Круглого стола. Завершающий третий этап Круглого стола «Русские и славянские объединения «восточного выбора»: пути и принципы консолидации» при поддержке Посольства Российской Федерации и Представительства Росзарубежцентра на Украине состоялся в Киеве 4-5 ноября 2006 г. В нем участвовали представители уже 41-й организации соотечественников.

Объединение «Русское содружество» отличает от других ныне существующих организаций то, что оно создано действующими региональными и местными общественными организациями, а не построено сверху под какого-либо одного лидера.

В основу идеологии «Русского содружества» положены консервативные и традиционалистские принципы. ОРС в целом не признаёт ни крайних правых, ни крайних левых проявлений общественной активности, стараясь базировать свою деятельность на фундаментальных ценностях Русского Мира, Общерусской (Восточнославянской) цивилизации.

«Русское содружество» объединяет в своих рядах организации, во главе которых стоит ряд депутатов местных советов — областных, городских и районных, представляющих различные партии и блоки. Поэтому, в целом, как Союз общественных организаций, ОРС придерживается «партийного нейтралитета».

На заседании в Харькове 10 мая 2008 г. Высший совет ОРС утвердил документ под названием «Миссия «Русского содружества» и поручил Правлению Объединения разработать идеологическую Программу «Русского содружества», привлекая для участия в этой работе все организации-члены ОРС, всех заинтересованных представителей Движения соотечественников. Проект Программы предполагается вынести на рассмотрение следующего Высшего совета, а затем — очередной Конференции «Русского содружества».

Главная задача заключается в том, чтобы обеспечивать проведение консолидированной информационной, пропагандистской, методологической работы, а также координировать деятельность организаций-членов в области разработки и совместной реализация программ и проектов, направленных на защиту и популяризацию ценностей Русского Мира.

Также «Русское содружество» занимается активной поддержкой Центров русской культуры, Православно-патриотического движения («Православный выбор» и Православное Братство св. Александра Невского); выступает за создание системы Координационных Советов организаций российских соотечественников, выпускает «Газету для соотечественников «Русская Правда».

Другие украинские организации, занимающиеся распространением русской культуры

  • Русский национальный Съезд
  • Российское землячество города Феодосия
  • Крымское общество русской культуры
  • Русская община Крыма
  • Российская община Севастополя
  • Русская община Севастополя
  • Российская община Крыма «Отечество» (Ялта)
  • Союз русских Тавриды
  • Севастопольский центр Православного Просвещения
  • Крымское русское Православное Братство преподобного Сергия Радонежского
  • Союз Православных граждан Украины
  • Союз Православных братств УПЦ
  • Конгресс русских общин Крыма
  • Совет Российских и Русских общин Крыма
  • Ассоциация христианской культуры
  • Украинское общество русской культуры «Русь»
  • Харьковское региональное общество «Русь»
  • Одесское городское отделение Украинского общества русской культуры «Русь»
  • Хмельницкое общество русской культуры «Русь»
  • Херсонское областное отделение украинского общества русской культуры «Русь»
  • Запорожское городское общество русской культуры «Русь»
  • Николаевское областное отделение Украинского общества русской культуры «Русь»
  • Киевское национальное культурно — просветительское общество «Русское собрание»
  • Русская община Донецкой области
  • Русская община г. Днепропетровск
  • Всеукраинская общественная организация «Русское Движение Украины»
  • Русская община г.Харькова
  • Харьковский городской общественно-патриотический центр «Русские»
  • Славянский собор «Русская община» Закарпатья
  • Общество русской интеллигенции «Русь»
  • Русская община Львовской области
  • Русское общество им. А. С. Пушкина
  • Конгресс русских общин западных областей Украины
  • Русская община Ровенской области
  • Русская община Днепропетровской области
  • Русская община г.Ивано-Франковск
  • Всеукраинская партия «Союз»
  • Партия Славянского единства г. Донецк
  • Партия Славянского единства г. Киев
  • Партия Славянского единства г. Днепропетровск
  • Русская община г. Киев
  • Русская община г. Одессы
  • Конфедерация русских организаций Западной Украины
  • Конфедерация Русских общин и организаций западных областей Украины
  • Славянская партия Украины г. Донецк
  • Северодонецкое отделение Славянской партии Украины
  • Русский молодежный центр
  • Русская община г.Чернигова «Русь»
  • Национальный культурный центр «Русское Возрождение»
  • Русская Община Украины
  • Благотворительная организация «Центр русской культуры «Кириллица»

РОССИЙСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ НА УКРАИНЕ

1. Фонд «Русский мир», создание которого инициировано Указом Президента 21 июня 2007г.

Учредителями фонда от имени РФ являются МИД РФ и Министерство образования и науки РФ. Цели Фонда – «популяризации русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры, а также для поддержки программ изучения русского языка за рубежом». В 2008 г., по словам С. Лаврова, «Фонду выделены значительные средства, а также федеральные ассигнования по линии программы «Русский язык» должны принести реальную отдачу, качественно улучшить поддержку русского языка и российской культуры за рубежом».

2. Институт диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ) — автономная некоммерческая организация, учрежденная 11 апреля 1996 г.

Непосредственное руководство Институтом и его научной деятельностью осуществляет его директор Затулин Константин Федорович, депутат Государственной Думы РФ, первый зам. председателя Комитета Госдумы по делам СНГ и связям с соотечественниками, советник Мэра Москвы.

В числе прочих, целями Института являются: культурная интеграция на постсоветском пространстве; поддержка русского языка, русской культуры и русского населения, поэтому важное значение уделяется сбору и обработке информации о положении соотечественников в ближнем зарубежье, поддержанию связей с русской диаспорой и эмиграцией за рубежом. С.Лавров: «Институт диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ) занимается исследовательской работой, но и активно отстаивает права соотечественников».

3. Решением Президента Д. Медведева также создано при МИД РФ Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству – Россотрудничество (май 2008 г.)

4. Фонд «Русские» зарегистрирован 17 октября 2007 г.

Цель Фонда – «объединение русского народа в различных законных формах», в том числе культурное сотрудничество и соблюдение прав соотечественников за рубежом, содействие признанию русского языка государственным в странах с большой долей русскоязычного населения.

Одна из наиболее интересных инициатив Фонда за последнее время – предложение создать «карту русского», которая обладает интеграционным потенциалом, способствующим преодолению кризиса русской идентичности, собиранию, сплочению консолидации расколотой русской нации, русских людей, их этнической и духовной солидарности, подъему национального самосознания, формирующего основу для совместных действий. Целью данного проекта является осуществление поддержки соотечественников — русских людей, живущих за пределами России. По «Карте русского», формально имея иностранное гражданство, русский человек должен получать в своей обыденной жизни те же права, какие имеет гражданин России. Исключением могут быть политические права и возможности. «Русскость» предполагает идентификацию не только (и не столько) по этнической принадлежности, но и с духовно-политическим, и культурно-историческим измерениям. То есть русскими могут выступать все те, кто идентифицирует себя с Россией и считает её своей Родиной, разделяет её ценности.

Фонд «Русские» считает целесообразным принятие Президентом, Правительством, Федеральным собранием согласованного Плана мероприятий, необходимых для разработки, принятия и реализации Федерального закона «О Карте русского». Данная инициатива горячо поддерживается на Украине Всеукраинским союзом общественных организаций «Русское содружество», которое призывает русские организации, действующие на Украине, создание «карты русского» поддержать.

НЕКОТОРЫЕ ИЗ СОВМЕСТНЫХ РОССИЙСКО-УКРАИНСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ

1. 21 мая 2007 года в Российском государственном гуманитарном университете состоялся круглый стол «Россия-Украина: перспективы сотрудничества в гуманитарной сфере».

Круглый стол был организован Учебно-научным центром по изучению стран постсоветского зарубежья РГГУ, кафедрой истории стран ближнего зарубежья Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова при поддержке Посольства Украины в РФ.

Основные вопросы касались нынешнего состояния гуманитарного сотрудничества двух стран, тенденций и перспектив сотрудничества России и Украины в культурной, образовательной и научной сферах.

2. 31 января 2008 г. – состоялся Круглый стол Института стран СНГ и Союза Православных граждан «Глобальные и национальные аспекты православной миссии. Церковное единство России и Украины, как условие выживания восточнохристианской цивилизации».

Главной темой Круглого Стола стало единство Русской Церкви, недопущение отделения Украинской Православной Церкви от Московского Патриархата. Практически все выступавшие священники и миряне с Украины высказались категорически против отделения Украинской Православной Церкви от Московского Патриархата  и даже критиковали российское православное сообщество за недостаточную, по их мнению, последовательность в этом вопросе. В качестве примера приводилась просьба Синода УПЦ об открытии подворья Киево-Печерской Лавры в Москве, которая не получила своего продолжения. Участники обратили внимание на главное духовное событие 2008 года-  празднование 1020-летия Крещения Руси, которое так и   не замечено политическим и интеллектуальным классом России.

3. Апрель 2008 — в Москве прошла российско-украинская конференция «Украина и Россия: история и образ истории».

Наряду с российскими учёными, в ней приняли участие 13 украинских специалистов, историков и политологов, представлявших, главным образом, академический и университетский мир. Обсуждался ряд кардинальных вопросов общей истории Украины и России, и лейтмотивом спора была тема общего и различного в нашем прошлом.

4. Лето 2008 — международный проект «Русь Православная», состоящий из молодежных православных фестивалей в России, Украине, Беларуси.

Проект «Русь Православная» символизирует традиционную дружбу народов России, Украины и Беларуси и единство исторической Руси.

Мероприятия, прошедшие на Украине, в рамках фестиваля: 1)Концерт-акция в Киеве, посвященный празднику Крещения Руси 13.08, 2) Фестиваль «Небо славян» и концерты духовной и патриотической песни в городах Крыма  и на кораблях ВМФ. Крым, Севастополь. 15-28.08 г.

5. 6 сентября 2008 г. – в Крыму состоялся первый международный турнир по Каратэ-До «Крым-Москва 2008».

Организаторами турнира выступили Ассоциация «Русский культурный центр», Фонд «Москва-Крым», Крымская лига Каратэ и Республиканский комитет по физической культуре и спорту. Турнир проводился при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы.

6. 31 октября – 1 ноября 2008 г. – в Москве прошла ежегодная Всемирная конференция соотечественников.

Обсуждались проблемы защиты русскоязычного культурного пространства; переселения соотечественников (программа содействия добровольному переселению); было принято временное положение о Всемирном координационном совете, который является представительным органом Всемирного конгресса соотечественников.

ПРОБЛЕМЫ В РОССИЙСКО-УКРАИНСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЯХ

Как упоминалось выше, возникновение и развитие культурной дезинтеграции в двусторонних отношениях обусловлено евро- и натоориентированной политикой правящей верхушки Украины. Можно констатировать усиление натовской агитации на Украине, более того, действующее руководство культивирует западные ценности среди населения и целенаправленно ведёт информационную кампанию по дискредитации России.

1. Информационное противостояние наблюдается, прежде всего, на телевидении. Широкий резонанс получил недавний прецедент, связанный с принятием Нацсоветом по вопросам телевидения и радиовещания Украины решения от 1 октября 2008 года. В соответствии с ним кабельные операторы обязались прекратить ретрансляцию неадаптированных к законодательству Украины программ. Речь шла, в первую очередь, о российских телеканалах.

Глава национального совета по телевидению и радиовещанию Виталий Шевченко тогда объяснил это с предстоящими выборами на Украине и вмешательством некоторых зарубежных компаний в выборные процессы.

Министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко пошёл дальше, заявив, что МИД против того, чтобы «народ Украины превращали в русскоязычное население».

Отмена вещания российских каналов привело к резкому осуждению данного решения «Партией регионов», а также активными протестами населения. После писем от руководства «Первого канала» и REN-TV Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания Украины принял решение о временном возвращении каналов в эфир. Однако, условием последующего функционирования телеканалов на территории Украины является создание их «украинской» дочки, призванной адаптировать российские телепередачи к украинскому потребителю.

Ещё один сюжет был ранее связан с требованием Минкульта Украины запретить показ  и распространение фильмов без украинского дубляжа (приказ номер 1 от 18 января 2008 г.). Советник министра культуры Украины Сергей Проскурня тогда заявил, что Минкульт не согласен с требованием прокатчиков демонстрировать иностранные фильмы с украинскими титрами, но русским переводом. Со слов же Проскурня, главной целью этой акции являлось появление «массового украинского кино». Тогда прошла забастовка, в которой приняли участие 36 кинотеатров Киева, Харькова, Симферополя, Луганска, Мариуполя, Одесской области, Донецка, Днепропетровска, Запорожья и других городов. Апелляционный суд Киева отменил постановление Кабмина об обязательном дублировании на украинский язык всех иностранных фильмов. Но затем Высший административный суд Украины обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке. Неизвестно, способствовало ли принятие данного решения распространению «массового украинского кино», но зато можно констатировать падение сборов от кинопроката в русскоязычных регионах.

Последним примером информационного противостояния властей Украины может служить эпизод, произошедший 12 ноября. В этот день в Киеве должна была пройти премьера документального фильма канала Russia.ru «Война 08.08.08. Искусство предательства», посвящённая южноостеинской трагедии, к которой Украина, как упоминалось выше, имела отношение, осуществляя поставки вооружения агрессору (примечательно, что расследованием факта поставок украинского вооружения в Грузию занялась следственная комиссия Верховной рады). Служба безопасности Украины, а вслед за ней МИД Украины назвали фильм «провокацией российских спецслужб» и запретили его к показу руководству гостиницы «Hyatt», сославшись на угрозу готовящейся экстремистской атаки. Данное решение СБУ осудили представители Компартии Украины  (П.Цибенко) и БЮТ (В.Камчатный). В.Коновалюк назвал действия СБУ «очередным фарсом со стороны украинских властей» и пообещал, что в ближайшее время премьера фильма пройдёт в здании Верховной рады.

2. Также существует ряд проблем в двусторонних отношениях, касающихся исторических аспектов. Речь идёт, прежде всего, комплексе мер, предпринятых руководством Украины, которые направлены на искажение фактов, следовательно, переписывании истории. Наиболее ярким примером может служить тема Голодомора 30-ых годов. Украинская сторона требует признать «целенаправленный голодомор-геноцид украинцев», несмотря на то, что достоверно известно, что его жертвами стали и русские, и казахи, и белорусы. На это в своём письме от 14 ноября 2008 г. указал В.Ющенко Президент России Д.Медведев, подчеркнув, что такая трактовка истории является «попыткой получить приглашение в «подготовительный класс» НАТО». В связи с чем Президент России официально уведомил Президента Украины о том, что не считает возможным «принять участие в мероприятиях по случаю отмечаемой на Украине 75-й годовщины «голодомора».

3. Порой разногласие сторон присутствует и в такой, кажущейся нейтральной, сфере как литература. С одной стороны, Россия и Украина достигли договорённости о совместном праздновании юбилеев А.Чехова и Н.Гоголя весной 2009 года. Соответствующий договор был подписан между Роскультурой и Министерством культуры и туризма Украины. С другой стороны, Украина решила готовиться к 200-летию Гоголя специфическим образом. В частности, произведения Гоголя на Украине переводят на мову. При этом, инициаторов данного акта адаптации русской литературы к украинскому читателю не интересует ни превращение Николая Гоголя в Мыколу, ни то, что сам Николай Васильевич ни одного произведения не написал на мове.

Как вспоминал Николай Данилевский, современник писателя, сам Николай Васильевич выступал за упрочение и использование в литературе только русского языка: «Нам… надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочению одного владычного языка для всех родных нам племен. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня — язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан, католиков, лютеран и гернгутеров… Нам, малороссам и русским, нужна одна поэзия, спокойная и сильная, нетленная поэзия правды, добра и красоты… Отдавать предпочтение одной в ущерб другой невозможно». Таким образом, русский язык – выбор самого Гоголя. А попытки перевода его произведений на мову – иллюстрация проявление русофобии.

4. Также представляется необходимым обозначить проблему статуса русского языка на Украине и его положения в целом. С момента обретения независимости Украиной  её правительством был предпринят комплекс мер, направленных на воссоздание украиноязычной среды. Л.Кучма прямо указывал на такую необходимость, идентифицируя украинизацию как «восстановление справедливости». Появились долгосрочные госпрограммы по переводу детских садов, школ и институтов на украинский язык обучения, а также меры связанные с переводом вещания СМИ на украинский язык. С приходом В.Ющенко эта тенденция ещё более усугубляется, вплоть до «сокращения импорта российских книг, применению исключительно украинского языка при транспортном обслуживании пассажиров, распоряжения по защите диссертаций только на государственной «мове» (источник – МИД РФ).

Попытки обязательной украинизации воспринимаются неоднозначно самим населением Украины: часть одобряет это решение, часть выступает против дерусификации. Тем не менее, можно констатировать резкое падение грамотности населения Украины (по образованности граждан Украина занимает 67 место в мире).

Также уместно упомянуть то факт, что на территории Украины проживает около 12 млн. русских, что составляет 22,4% всего населения Украины. При этом, русский язык считает родным более 50% населения Украины.

Почти 50% высказывается за придание государственного статуса русскому языку. Ряд политических сил также считает это необходимым: «Партия регионов», компартия Украины, «Прогрессивная социалистическая партия Украины». Но пока русский язык не имеет даже статуса регионального. Между тем, согласно опросу Киевского международного института социологии, проведённого в 2004 году, абсолютное большинство населения южных и восточных регионов используют для общения русский язык: Крым – 97% всего населения, Днепропетровская область – 72%, Донецкая область – 93%, Запорожская – 81%, Луганская – 89%, Николаевская – 66%, Одесская – 85%, Харьковская – 74%.

ВЫСКАЗЫВАНИЯ РЯДА ПОЛИТИКОВ, РЕЛИГИОЗНЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ ОБЕИХ СТРАН, ПОСВЯЩЕННЫЕ РОССИЙСКО-УКРАИНСКИМ ОТНОШЕНИЯМ

Российская сторона

Д. Медведев (14 ноября 2008 г.): «Хочу подтвердить искренний настрой на формирование позитивной атмосферы сотрудничества в гуманитарной сфере, на его наполнение понятными для граждан конкретными делами на благо традиционно дружественных связей между нашими странами и народами» (Кремлин.ру).

В. Путин (6 июня 2007 г.): «Рассчитываю, что фестиваль (первый в Крыму Международный фестиваль «Великое русское слово»), проводимый в Год русского языка, будет доброй традицией, придаст новый импульс укреплению культурных, научных и образовательных связей с соотечественниками, станет совместным вкладом России и Украины в расширение общего гуманитарного пространства»).

С. Лавров (31 октября 2008 г.): «Недавно состоялась конференция (российских соотечественников) в Киеве. Мы приветствуем это мероприятие, и, судя по его итогам, и украинские соотечественники после периода сомнений и колебаний пришли к выводу о необходимости идти по пути консолидации, и создали страновой координационный совет. Это, по-моему, очень хороший знак» (МИД РФ).

А. Нестеренко: «В настоящее время в адрес руководства МИДа поступают многочисленные обращения общественных организаций и граждан Украины с выражением озабоченности вытеснением русского языка. Мы разделяем обеспокоенность русскоязычного населения по данному вопросу и будем добиваться того, чтобы на Украине в соответствии с национальным законодательством соблюдалось право людей на свободный выбор источников информации» (МИД РФ).

Алексий Второй (28 июля 2008): «Единство Русского Православия не может препятствовать полноценной жизни суверенных государств, являющихся преемниками Киевской Руси» (Новый регион – Киев).

С. Лисовский (СФ ФС РФ) о приостановлении вещания российских телеканалов на Украине: «Жаль, что такие события происходят. Но к ним надо относиться с некоторой степенью иронии, чтобы нашим западным «друзьям» не удалось поссорить русский и украинский народы» (ИА Regnum).

Ю. Лужков (31 октября 2008 г.): «С приходом к власти Ющенко, о котором уже можно говорить определенно как о человеке с ярко выраженной антироссийской ориентацией, волна русофобии и вытеснение русского языка захлестывает Украину, где сегодня владеют русским языком до 80% граждан и половина считают его родным. По данным Госкомстата Украины с 1989 по 2006 гг. количество школ с русским языком обучения сократилось в три раза, с 4,5 тыс. до 1,5 тыс.» .

К. Затулин (ЕР. 8 июня 2008 г.): «Заключая основополагающий договор с Украиной,  Россия рассчитывала на перспективу закрепления братства наших народов в отношениях между нашими государствами. И никак не предполагала на перспективы вступления Украины НАТО,  не осуществляемых ныне на Украине,  гонений на русский язык и культуру, нашу общую историю» (телеканал «Россия»).

Л. Слиска (ЕР. 8 июня 2008 г.): «Российско-украинские отношения выстраиваются непросто, но Россия искренне стремится к дальнейшему наращиванию двустороннего сотрудничества с Украиной, готова находить прагматичные решения в интересах народов наших стран, прежде всего народов» (телеканал «Россия»).

С. Миронов (СР): выразил своё одобрение по поводу новых поправок в закон «О гражданстве Российской Федерации», по которым на получение гражданства России в рамках программы переселения соотечественников теперь можно претендовать без опыта проживания в стране, владения русским языком и законного источника существования (МИД РФ).

А. Бабаков (СР. 20 апреля 2008 г.): «Нет в мире других двух народов, связанных больше, чем украинцы и русские. Мы две ветви одной великой культуры» (Новости на «Кирилле и Мефодии» — km.ru).

А. Островский (ЛДПР. 5 июня 2008 г.): выступил с инициативой признания за русским языком «статуса официального во всех бывших советских республиках» (ИА Regnum).

Украинская сторона

В. Янукович («Партия регионов». 21 октября 2008 г.): «Этот вопрос (о придании русскому языку на Украине статуса второго государственного) никогда не будет снят с повестки дня, пока мы (фракция) его не решим» (ИА Regnum).

В. Балога (руководитель секретариата президента Украины. 21 сентября 2008 г.): «Как только Партия регионов пожелала протянуть через Верховную раду, в сущности, официальный статус русского языка, БЮТ сразу же взял под козырек. Вероятно, вскоре общество станет свидетелями очередной порции антиукраинских уступок со стороны БЮТ» (ИА Regnum).

Ю. Тимошенко (БЮТ. 21 октября 2008 г.): «Я лично и фракция БЮТ заявляла, заявляет и будет заявлять, что на Украине один единственный государственный язык — украинский, а заявления Балоги являются провокативными» (ИА Regnum).

Н. Витриенко («Прогрессивная социалистическая партия Украины». 6 апреля 2008 г.): «Русский язык, который в Киеве родился и для нас является родным, это то общее наше лоно, из которого пусть развиваются национальные языки и национальные культуры, но оно не должно страдать» (телеканал «Россия»).

В. Колесниченко («Партия регионов». 31 октября 2008 г.): на Украине происходит планомерный этноцид по отношению к русскому меньшинству. Россия не реагирует на это должным образом, и дальше заявлений дело заходит редко (МИД РФ).

Н. Витриенко («Прогрессивная социалистическая партия Украины». 25 сентября 2008 г.): «Молодежь на Украине сильно заражена русофобскими настроениями», и это выражается не только в незнании русского языка. В некоторых школах двойки ставят за то, что дети описывают в своих сочинениях, как их деды воевали на стороне СССР во время Великой Отечественной Войны. «Над такими детьми смеются и показывают на них пальцем» (ИА Regnum).

С. Цеков (первый заместитель председателя верховного совета Крыма, председатель русской общины Крыма. 6 апреля 2008 г.): «Вся политика в Украине строится на вытеснении всего русского, российского из всех сфер общественной жизни. Мы постоянно об этом говорим. Но, безусловно, постоянно пытаемся этому противодействовать. Симпатии к России со стороны крымчан, они устойчивые» (телеканал «Россия»).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *